sybersnake13

( PicspamCollapse )
( SubtitleCollapse )

( TranslationCollapse )

Title: It was Music Station.

( It was Music Station.Collapse )

Fanfiction: School days
Main: Nakai, Kimura

( Chapter 3Collapse )

 

Fanfiction: School days
Main: Nakai, Kimura

 

( chapter 2Collapse )

 

Fanfiction: School days
Main: Nakai, Kimura

( chapter 1Collapse )

 

I finished with a new subtitle, this (?) mean I wasn't sure about the meaning or I was missing something.



[CDTV] 2010-08-07 - 'This is love' talk + perf

this is link for the raw subtitle [Minus]
this is the raw from SMAPxMedia: raw video

! I couldn't find the lyric for this so I tried to translate 'This is love', where Shingo and Tsuyoshi rapped, I'm not sure they said the exact lyric, hmm, well anyway, tell me what you think about it. !

(to the softsub to work on some player it need to have the same name as the video )

I finished with a new subtitle, this (?) mean I wasn't sure about the meaning or I was missing something.



[CDTV] 2007-12-22 SMAP Dangan Fighter Talk only (2m17s)
Edited by dictionarysays
this is link for the raw subtitle [Minus]
this is the raw: raw video

I finished with a new subtitle, this (?) mean I wasn't sure about the meaning or I was missing something.





[SMAP] 1989 making video  (PV/CM) 
Chibi SMAP say who they are and what they like,
Edited by dictionarysays 
this is link for the raw subtitle [Minus]
this is the raw from SMAPxMedia: raw video
(to the softsub to work on some player it need to have the same name as the video )

I finished with a new subtitle, this (?) mean I wasn't sure about the meaning or I was missing something.I wanted to finish at X'mas, but... oh well. This year Utaban ended, It was one of my favorite show, no it is one of my favorite show, so this time project thanks for the video to shadow_fox_13 :



UTABAN "Matchy Maniac Quize"
Aired: 2007.01.25
Guests: Kondo Masahiko, (?)
Highlight: Nakai doing his best kohai act while praising Matchy's 'non-existing' dancing + false PV for the second guests (think about SMAP in Paris) 
Time: 45m
raw video: [MU] - smapxmedia

Edited by dictionarysays
raw subtitle: sub [Minus]
I translated the whole episode, left out the song and the CMs, so just skip to the next talk part.

I finished with a new subtitle, this (?) mean I wasn't sure about the meaning or I was missing something.





Kurobara - 2010-12-12 - full episode: Nakai-kun solo (MJ dance part)
Edited by seichan1188 
this is link for the raw subtitle
this is the raw from SMAPxMedia: raw video (for the LQ video)
(to the softsub to work on some player it need to have the same name as the video )