I finished with a new subtitle, this (?) mean I wasn't sure about the meaning or I was missing something.I wanted to finish at X'mas, but... oh well. This year Utaban ended, It was one of my favorite show, no it is one of my favorite show, so this time project thanks for the video to shadow_fox_13
"Matchy Maniac Quize"
Guests: Kondo Masahiko, (?)
Highlight: Nakai doing his best kohai act while praising Matchy's 'non-existing' dancing + false PV for the second guests (think about SMAP in Paris)
Time: 45mraw video
by dictionarysays raw subtitle
I translated the whole episode, left out the song and the CMs, so just skip to the next talk part.